WAYUUNAIKI el periòdico de los pueblos indìgenas
Jayariyú Farías Montiel
Patricia Ortega, subió a una tarima dispuesta en Pdvsa La Estancia para la proyección de “El Regreso”, allí presentó a las actrices y actores, agradeció a quienes hicieron posible la ópera prima zuliana, con notable entusiasmo dijo: “esta película está dedicada al pueblo wayuu”, después de soltar la deferencia, invitó a Gloria Jusayú, actriz y coproductora del film a decir unas palabras: “disfrútenla y apoyen nuestro cine” fue su invitación.
Después la calurosa noche, hizo un silencio y la pantalla en la tarima comenzó a proyectar las imágenes, durante 100 minutos no hubo interrupción, sólo lágrimas, risas, y un profundo silencio al final que se convirtió en aplausos, fue una verdadera noche de cine, de asombro y fascinación.
La película dedicada al pueblo wayuu por su guionista y productora, está hecha en gran medida para visibilizar realidades que enfrenta el pueblo indígena en su territorio ancestral, hay escenas duras que desgarran el alma, pero nada alejadas de la realidad, habla con respeto y pasión de aspectos culturales importantes y sobresalientes, y deja una lección de entendimiento, amistad, lealtad e interculturalidad trascendente.
Está hecha en idioma wayuunaiki y subtitulada en español, su actriz Shiliwala convierte la película en una verdadera odisea de sobrevivencia, sus capacidades histriónicas son impresionantes, así como cada desempeño de las actrices y actores en su mayoría wayuu, todas estaban allí y quedaron fascinadas con la película, tanto como una dama que salía con lagrimas en los ojos al final de la película y exclamó: “ya entiendo porque los wayuu son tan bravos”.
Al final de “El Regreso” estaba Patricia mirando al público, buscando a una persona en el tumulto que fue al preestreno de una película que dejará una huella imborrable en el colectivo, y tuve el privilegio de abrazarla y decirle, gracias, porque esa mirada del cine es necesaria y trascendental para la lucha de nuestros pueblos.
Los invitamos a ver “El Regreso” a partir del 23 de agosto estará en el cine, disfrute y apoye el cine como dijo Gloria Jusayú, un cine que mira la realidad del pueblo wayuu.
Tras cámara
Patricia Ortega compartió con el público presente junto a su equipo de producción y parte del elenco de actrices y actores que participaron en su primer largometraje de ficción, “agradecemos a quienes hicieron esto posible, a nuestros hermanos y hermanas wayúu, a Gloria Jusayú y a PDVSA La Estancia, que fue co-productora de El Regreso junto con el Cenac, la Fundación Villa del Cine y Xenon Films”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario